Przetwarzanie danych osobowych

Nasza witryna korzysta z plików cookies

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie, a także do prawidłowego działania i wygodniejszej obsługi. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług i innych witryn.

Masz możliwość zmiany preferencji dotyczących ciasteczek w swojej przeglądarce internetowej. Jeśli więc nie wyrażasz zgody na zapisywanie przez nas plików cookies w twoim urządzeniu zmień ustawienia swojej przeglądarki, lub opuść naszą witrynę.

Jeżeli nie zmienisz tych ustawień i będziesz nadal korzystał z naszej witryny, będziemy przetwarzać Twoje dane zgodnie z naszą Polityką Prywatności. W dokumencie tym znajdziesz też więcej informacji na temat ustawień przeglądarki i sposobu przetwarzania twoich danych przez naszych partnerów społecznościowych, reklamowych i analitycznych.

Zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies możesz cofnąć w dowolnym momencie.

Optyczne.pl

Aktualności

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia
14 stycznia
2024 20:59

Zapraszamy do lektury naszego cyklicznego zestawienia najciekawszych plotek, z którego dowiecie się, jakie premiery czekają nas w najbliższym czasie.

Uwaga! Poniższe informacje w większości nie są oficjalnymi informacjami producentów i pochodzą często z nieznanych i niepotwierdzonych źródeł, które publikowane są w portalach:

Canon

Nowe obiektywy na horyzoncie

Mówi się, że pod koniec lutego, przy okazji odbywających się w Jokohamie targów CP+, firma Canon zaprezentuje trzy nowe obiektywy.

Prototypowe obiektywy stereoskopowe

Podczas targów CES firma Canon pochwaliła się trzema prototypami obiektywów stereoskopowych, które zostały opisane jako:
  • Concept Model 001: APS-C 4D Dual Lens VR Lens,
  • Concept Model 002: APS-C 3D Stereoscopic Lens,
  • Concept Model 003: 360° / 180° 3D VR Camera.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia
Źródło: https://m.weibo.cn/status/4989300196248545

Canon EOS R1

Pojawiają się kolejne doniesienia o nadchodzącym, flagowym bezlusterkowcu Canon EOS R1. Wskazują one, że premiera tego aparatu odbędzie się na długo przed prezentacją modelu EOS R5 Mark II i prawdopodobnie będzie dwuetapowa. Najpierw odbędzie się zapowiedź nowego modelu wraz z kilkoma informacjami dotyczącymi jego specyfikacji, a dopiero później producent zdradzi wszystkie szczegóły na jego temat. Podobno w aparacie znajdzie się matryca o mniejszej rozdzielczości, niż wszyscy oczekują (poniżej 45 Mpix) i niestety nie zostanie on wyposażony ani w tryb wideo 8K, ani w globalną migawkę.

Coś dla miłośników patentów

Do sieci trafił kolejny wniosek patentowy firmy Canon. Tym razem został on poświęcony konstrukcji obiektywu RF-S 15-45 mm f/3.5-6.3.

Fujifilm

Fujifilm X100VI

Pojawiły się doniesienia na temat szóstej odsłony kompaktowego aparatu Fujifilm X100. Podobno ma zostać on zaprezentowany już 20 lutego br. i będzie wyposażony w ten sam obiektyw co model X100V.

Godox

Godox V1 Pro

Po sieci krążą już pierwsze zdjęcia nadchodzącej lampy błyskowej Godox V1 Pro.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia

Nikon

Nowy aparat na horyzoncie

Firma Nikon zgłosiła do certyfikacji w jednym z azjatyckich urzędów aparat cyfrowy o kodowej nazwie N2214. Wszystko wskazuje więc na to, że premiera bezlusterkowca Nikon Z6III zbliża się wielkimi krokami.

Sony

Sony 85 mm f/1.4 GM II

Mówi się, że w końcu po ośmiu latach doczekamy się ulepszonej wersji obiektywu Sony 85 mm f/1.4 GM. Nowy produkt ma zostać zaprezentowany już wiosną tego roku, a do sklepów trafi na początku lata.

Viltrox

Viltrox AF 40 mm f/2.5

Podobno już wiosną tego roku rodzina obiektywów marki Viltrox powiększy się o pełnoklatkowy model AF 40 mm f/2.5, który będzie oferowany w wersjach z bagnetami Nikon Z, Sony FE oraz Fujifilm X.

O tym się mówi, czyli plotki i ploteczki z ostatniego tygodnia


Komentarze czytelników (35)
  1. krukm
    krukm 14 stycznia 2024, 21:04

    Pierwszy! „Noe obiektywy” - poprawcie

  2. JarekB
    JarekB 14 stycznia 2024, 21:06

    Zapowiedź premiery Fujifilm X100VI jest ogromną szansą na spadek cen X100V. Będzie wprawdzie nadal niedostępny, ale za to tańszy!

  3. JarekB
    JarekB 14 stycznia 2024, 21:10

    Premiery Canona R1 wszyscy forumowicze Optycznych oczekują z ogromnym napięciem ;-)

    BTW - tropicielom wad wszelakich globalnej migawki dedykuję tenże passus dotyczący R1: 'niestety nie zostanie on wyposażony [...] w globalną migawkę', ze szczególnym zwróceniem uwagi na słowo 'niestety'.

  4. Gabrych
    Gabrych 14 stycznia 2024, 21:11

    @JarekB Czemu ludzie zwariowali na punkcie Fuji X100V?

  5. JarekB
    JarekB 14 stycznia 2024, 21:38

    @Gabrych
    Z tego co wiem, to aparat jest notorycznie niedostępny i do końca nie wiem na czym polega, bo pandemia i zerwane łańcuchy dostaw to już jednak przeszłość. Mam wrażenie, że to kawał porządnego aparatu, gdzie w wersji V wreszcie dodali ruchomy ekran. W sumie to nie wiem, czy ludzie zwariowali, czy tylko powstało takie wrażenie z powodu ciągłej niedostępności.

  6. mk0za
    mk0za 14 stycznia 2024, 21:39

    Niech sobie prezentują nawet Fuji X100VIII, przecież i tak nikt tego nie kupi bo niedostępne od dawna :-) X-E4 też dawno wykupione, więc jego następca to pewnie będzie kolejna "premiera" ;-)

  7. BlindClick
    BlindClick 14 stycznia 2024, 21:41

    Powiniena być zsylka na Kolyme za patentowanie i nie produkowanie.

    Prezentacja 2 etapowa produktu, mhm smakowite..
    Nasz klient nasz Pan.... hehehe.

  8. ad1216
    ad1216 14 stycznia 2024, 21:45

    BlindClick: zabrakłoby miejsc na Kolymie. ;))

  9. Zdzicho_D
    Zdzicho_D 14 stycznia 2024, 22:07

    @BlindClick
    Zapomniałeś, że patentowanie często służy tylko i wyłącznie do blokowania ścieżek rozwojowych potencjalnie możliwych do wykorzystania przez konkurencję? Lub co najmniej opóźnienia prac konkurencji nad zbliżonymi rozwiązaniami?
    I niekoniecznie świadczy o chęci wdrożenia patentowanego rozwiązania?
    Oczywiście, zgadzam się z Tobą. Taki sposób użycia mechanizmu patentowego powinien być napiętnowany i karany.

  10. Amadi
    Amadi 14 stycznia 2024, 22:07

    Ciekawe czy do X100VI wsadzą tę nową 40-megapikselową matrycę

  11. ad1216
    ad1216 14 stycznia 2024, 22:11

    Zdzicho: widzę że grono wyznawców teorii spiskowych znów się powiększyło. ;))

  12. Bahrd
    Bahrd 14 stycznia 2024, 22:53

    ad1216: "BlindClick: zabrakłoby miejsc na Kolymie. ;))"

    Bo to jest chytry plan (a.k.a. spisek) Canona - żeby wtedy zacząć ich wysyłać na Sachalin.

    Co takiego musiałby mieć ten R1, żeby zachęcić do jego kupienia kogoś, kto już ma R3 albo/i R5?

  13. Wojt_wro
    Wojt_wro 14 stycznia 2024, 23:42

    Cokolwiek czym można dokopać Sony ;)

  14. zelik76
    zelik76 14 stycznia 2024, 23:53

    "Do sieci trafił kolejny wniosek patentowy firmy Canon. Tym razem został on poświęcony konstrukcji obiektywu RF-S 15-45 mm f/3.5-6.3." Goście od patentów w Canonie mają wyobraźnię... Takie coś nawet Chińczyków nie zainteresuje.

  15. waldi72
    waldi72 15 stycznia 2024, 00:54

    @zelik76
    Patrząc na konkursy fotograficzne i zwycięzców dochodzę do przekonania, że po co taszczyć obiektyw F/0,95 - F/2,8, skoro większość zwycięzców między innymi tego konkursu, gdzie podane są przy zdjęciach parametry zdjęcia:

    link

    zrobiła swoje zdjęcia z nastawami F/5,6 i mniejszą przysłoną, ba nawet zdarza się i F/22. Możliwe, że jury woli, żeby ostrość była złapana więcej niż na oko czy rzęsę? Więc i firma Canon może i myśli sprzedając ciemniejsze, lżejsze, poręczniejsze i tańsze obiektywy, bo takimi tez kiedyś ktoś może wygrać konkurs.

    Na przykład kilka zdjęc nagrodzonych, po kolei z tego konkursu:

    a) zdjęcie numer 2 - obiektyw Nikon 200-400 mający przysłonę maksymalną F/4, a gościu jak na złość pewnie zrobił zdjęcie na F/7,1
    b) zdjęcie numer 4 - obiektyw Sigma 150-600 mający maksymalna przysłonę F/5/6, a gościu jak na złość zrobił zdjęcie na F/11, o zgrozo jeszcze pewno zahaczając o "pogorszenie zdjęcia" o dyfrakcję.
    c) zdjęcie numer 6 - obiektyw Canon 24-70 i o zgrozo zdjęcie zrobione na F/8.
    d) zdjęcie numer 8 - obiektyw 400mm i o zgrozo zdjęcie zrobione na F/10.
    e) zdjęcie numer 11 - obiektyw 70-200 i o zgrozo zdjecie zrobione na F8
    f) zdjęcie numer 12 - obiektyw Tokina 11-17 i o zgrozo nagrodzone zdjęcie zrobione na F16.
    g) zdjęcie numer 15 - obiektyw 24-105 i zdjęcie nagrodzone zrobione o wielka zgrozo, na F/22.
    h) zdjęcie numer 18 - obiektyw 16-35 i zdjęcie o zgrozo zrobione na F/7,1
    i) zdjęcie numer 22 - obiektyw 800mm i zdjęcie zrobione na F/11
    j) zdjęcie numer 26 - obiektyw Tamron 150-600 i zdjęcie zrobione na F/9.

    No i powtarzam pytanie, po to taszczyć super jasne obiektywy jak można wygrywać konkursy na niższych przysłonach?
    Tak więc panie zelik76, jak cena będzie odpowiednia i jakość, to pewno i na tego Canona znajda się nabywcy, ba nawet może zrobią wygrywające jakiś konkurs zdjęcie

  16. Flash69
    Flash69 15 stycznia 2024, 04:36

    @Amadi jeśli nowa matryca to raczej nie stary obiektyw jak w plotkach. Chociaż osobiście uważam, że w X100V Fuji zrobiło duży błąd projektując nowy obiektyw ze wsteczną kompatybilnością z konwerterami z poprzednich X100. Nowy obiektyw był lepszy od poprzedniego ale 4 liter nie urywał. Sądzę, że jeśli dadzą nową matrycę to i nowy obiektyw i nowe konwertery co w połączeniu z nowym autofocusem Fuji może dać naprawdę fajny aparat.

  17. PDamian
    PDamian 15 stycznia 2024, 07:02


    Taki koncept nie ma sensu -kompakt aps-c 40mpix z kompaktowym obiektywem.

    Jeszcze więcej pary szło by w gwizdek niż Sony RX1R II.
    -przyrost o 33% liczy pikseli liniowo w 42Mpix RX1R II względem 24Mpix RX1R
    nie przekłada się na proporcjonalne zwiększenie wartości MTF50 link
    ...a obiektyw dużo większy niż w Fuji link i mniejsze wymagania odnośnie dokładności szlifowania soczewek, dokładności montażu i luzów mechaniki obiektywu.

  18. PDamian
    PDamian 15 stycznia 2024, 07:07

    ...
    Tamto porównanie MTF dotyczyło centrum,
    a tu można porównać brzegi:
    link vs link

  19. Bahrd
    Bahrd 15 stycznia 2024, 07:48

    Wojt_wro: "Cokolwiek czym można dokopać Sony ;)"

    Zaczyna mi świtać dlaczego, od równych czterdziestu lat, Turbo śpiewa, że ♪♫ dorosłe dzieci mają żal ♫♪... ;)

  20. PDamian
    PDamian 15 stycznia 2024, 08:06



    SIGMA for WOŚP ❗

    link

  21. molon_labe
    molon_labe 15 stycznia 2024, 08:17

    PDamian
    "Taki koncept nie ma sensu -kompakt aps-c 40mpix z kompaktowym obiektywem." i przedstawiasz dowody sprzed 10 lat?

    Bardzo..."nieaktualna" teza, ....nie uwzględniłeś postępu w algorytmach odszumiania, demozaikowania, .......postępu w budowie procesorów obrazu, matryc, pamięci i zgaduję ...9999 innych rzeczach, które się "uszczegółowiły".
    O postępie w tworzeniu szkła optycznego, wyskotemperaturowym szlifowaniu , powłokach ....


    Wtedy w tworzeniu fotografii, mówiło się o "promieniu światła", dziś o kwancie energii.

  22. PDamian
    PDamian 15 stycznia 2024, 08:17

    ^
    link

  23. MPress
    MPress 15 stycznia 2024, 09:24

    @JarekB

    Ale wiesz, że to “niestety’ podobnie jak całe zdanie o centralnej migawce zostało dodane przez optyczne? Na stronie Canonrumors nic na ten temat nie zostało napisane… Możemy za to przeczytać:

    ‚Canon EOS R1 pojawi się „na długo” przed Canonem EOS R5 Mark II .

    Uważamy, że można śmiało powiedzieć, że należy złagodzić oczekiwania co do CP+ w lutym, nawet jeśli w przeszłości nieco to forsowaliśmy.

    Oczekujemy, że EOS R1 zadebiutuje w taki sam sposób, jak EOS R3 , z ogłoszeniem prac rozwojowych i kilkoma informacjami, które pojawią się przed oficjalnym ogłoszeniem.

    Powiedziano nam również, że EOS R1 będzie miał „mniejszą rozdzielczość, niż wielu sądzi”.
    W ciągu ostatnich kilku miesięcy widzieliśmy sugestie, że EOS R1 nie będzie nagrywał filmów w rozdzielczości 8K, co oznaczałoby rozdzielczość niższą niż 45 MP w EOS R5 .
    Nie sądzimy, że będzie to wielka sprawa, ponieważ 8K nie jest zbyt powszechnie stosowane z różnych powodów. To powiedziawszy, spodziewamy się, że linia R5 będzie nadal obsługiwać 8K.
    Dla osób, które nagrywają w rozdzielczości 8K, EOS R5 lub EOS R5 C”

    W oryginalnym tekście nie ma nic o globalnej migawce a tym samym brakuje słowa „niestety”

  24. RobKoz
    RobKoz 15 stycznia 2024, 10:12

    @waldi72

    "Patrząc na konkursy fotograficzne i zwycięzców dochodzę do przekonania, że po co taszczyć obiektyw F/0,95 - F/2,8, skoro większość zwycięzców
    (...)
    zrobiła swoje zdjęcia z nastawami F/5,6 i mniejszą przysłoną"

    Widzisz, to co cytujesz to praktyka. Na tej stronie dyskutuje się tylko o teorii.

    Jak ktoś nigdy nie wziął teleobiktywu nad wodę to nie wiem, że światła jest tam dość by focić

    RF 100-400 f/5.6-8 albo RF 200-800 f/6.3-9

    Zamiast tego będzie tu siedział i płakał że to ciemne szkła i że takimi nie da się fotografować.

    A przecież jeszcze ćwierć wieku temu szczytem marzeń polskich amatorów był Tair 300 f/4,5 z zestawu fotosnajper.

    Sensowne filmy kończyły się wtedy na ISO 400, a jednak ludzie pstrykali przyrodę i wygrywali konkursy.

    Dziś każdy aparat na ISO 1600 da mniejsze szumy i więcej szczegółów niż tamten obiektyw, więc rzeczywiście nie ma potrzeby dźwigać tak jasnych szkieł.

    Tak naprawdę cel jest jeden - separacja od tła. Ale w praktyce różnie z tym bywa. W przypadku ptaków w locie - problem separacji od tła nie istnieje. W przypadku ptaków na wodzie czasem się pojawia. Istotny jest w przypadku ptaków wśród gałęzi - ale akurat wtedy i tak warto mieć jaśniejsze szkło z powodu braku światła.

  25. JarekB
    JarekB 15 stycznia 2024, 13:58

    @RobKoz
    'Na tej stronie dyskutuje się tylko o teorii.'

    Piękne (ale tylko trochę) jest takie walenie obuchem.

  26. Bahrd
    Bahrd 15 stycznia 2024, 16:20

    Rob: "Widzisz, to co cytujesz to praktyka. Na tej stronie dyskutuje się tylko o teorii."

    Co najwyżej snujemy niepraktyczne rozważania. To niekoniecznie ma cokolwiek wspólnego z teorią! ;)

    "cel jest jeden - separacja od tła. Ale w praktyce różnie z tym bywa. W przypadku ptaków w locie - problem separacji od tła nie istnieje. W przypadku ptaków na wodzie czasem się pojawia. Istotny jest w przypadku ptaków wśród gałęzi - ale akurat wtedy i tak warto mieć jaśniejsze szkło z powodu braku światła."

    Też tak uważam - dlatego np. za pomocą 800/11 będzie trudno zrobić separację szuwarach, bo ma MFD na szóstym metrze.

  27. wagant
    wagant 15 stycznia 2024, 17:16

    Ciekawe czy R1 będzie miał filtr AA .....

  28. towner
    towner 16 stycznia 2024, 17:15

    Straszna stagnacja w branży, nawet Sony który zmirrorlessował branżę wydaje aparaty które bardzo porównywalnie obrazują do tych z 2010 roku,
    ludzię kupują więcej pixeli, tylko, że wtedy te pixele są mniejsze, co z tego wynika, to wszyscy wiedzą. Strasznie szkoda, że Sigma tak się poddała w materii Foveona, Bayera oprogramować niestety nie potrafią.

  29. Szabla
    Szabla 16 stycznia 2024, 17:33

    Postęp to coś więcej niż zwiększanie ilości pikseli...

  30. molon_labe
    molon_labe 16 stycznia 2024, 19:25

    waldi72
    moim zdaniem te zdjęcia są wykonane fachowo, z całą świadomością na takich wartościach przysłon "F". Jak zauważyłeś są wykonane "zahaczając o "pogorszenie zdjęcia" o dyfrakcję. " O to chodziło. Aby dyfrakcja wyeliminowała ryzyko powstania mory.

  31. Bahrd
    Bahrd 16 stycznia 2024, 20:22

    Zastanawiam się, co miałoby się znaleźć w R5 II, czego brakuje w wersji oryginalnej?
    Quad Pixel AF (czyli Dual Pixel w pionie i w poziomie) internetowym wróżbitom znudził się zanim się w ogóle pojawił, a przecież - jak za starych lustrzankowych czasów - poczwórne subpiksele nie muszą być wszędzie, a tylko w iluś tam set wybranych obszarach (krzyżowe "punkty AF" da się chyba nimi emulować?).

    Na CR spekulują też, że R1 miałby po prostu zastąpić R3 - co w gruncie rzeczy brzmi całkiem sensownie. Choć chyba wolałbym, żeby zeszli z nim z ceną do okolic R5 i zostawili (wprowadzając może w ewentualnej odświeżonej wersji II jakie drobne zmiany).

  32. JdG
    JdG 16 stycznia 2024, 20:24

    > Straszna stagnacja w branży, nawet Sony który zmirrorlessował branżę wydaje aparaty które bardzo porównywalnie obrazują do tych z 2010 roku, [towner]

    to raczej bzdura, bo choć podstawowym materiałem matryc jest krzem, który ma określone i stałe właściwości, to jednak w zakresie procesorów obrazu i softu na nich pracującego dokonuje się stały postęp i to widać; co do roli Sony to też można dyskutować;

    "mirrorless" to wyjątkowo debilny termin, skutecznie zaciemniający obraz sytuacji w rozwoju technologii; wymyślili go najwyraźniej producenci lustrzanek;

    zanim Panasonic i Olympus uruchomiły masową produkcję aparatów bez lustra i pryzmatu (bo w dobie cyfrowej zupełnie zbędne), co miało miejsce w latach 2008-9, to od samego początku doby cyfrowej powstawały "bezlusterkowce", o których nikomu by do głowy nie przyszło, żeby je tak nazywać - czyli rozliczne kompaktowe aparaty z obiektywami typu zoom, z celownikiem lunetkowym (wariant tradycyjny) lub tak jak obecnie - z ekranikiem LCD (EVF, wariant współczesny); one różniły się od obecnych aparatów - w zarysie ogólnym, oczywiście - tylko tym, że miały obiektyw mocowany na stałe; zaś z całą pewnością nie posiadały lustra i pryzmatu;

    ta idiotyczna terminologia trzyma nas , po prostu, w imadle marketingu, czyli propagandy, chcąc zmusić do przyjęcia poglądów producentów; a ich interesy są (simply) ich interesami, nie koniecznie ich klientów;

    > ludzię kupują więcej pixeli, tylko, że wtedy te pixele są mniejsze, co z tego wynika, to wszyscy wiedzą. [towner]

    to też bzdura, pomijając oczywistą podatność na marketing (ilość pikseli) - tak jak rozdzielczość litografii w produkcji procesorów stale się zwiększa, nawet poza granice, które dawniej uznawano za nieprzekraczalne (obecnie chyba coś ok. 5-7 nm), tak samo zmniejsza się rozmiar pikseli (są matryce rozmiaru "komórkowego" z 200K Mpx) - w końcu to ta sama technologia - CMOS;

    konsekwencje tego dla generowanego obrazu są różne i dość niejednoznaczne; zresztą, wiele (i może nawet prawie wszystko) zależy od optyki, która te matryce obsługuje, no i oczywiście od sprawności procesorów i softu je obsługującego; tu chyba dokonuje się rozwój;

    cóż, taki jest biznes, reklama, czyli propaganda, i "ściemnianie" to fundament.

  33. Negatyw
    Negatyw 16 stycznia 2024, 22:13

    @JdG:
    ""mirrorless" to wyjątkowo debilny termin, skutecznie zaciemniający obraz sytuacji w rozwoju technologii; wymyślili go najwyraźniej producenci lustrzanek;"

    To, że nazwę wymyślili producenci lustrzanek wydaje się naturalne. Nienaturalne by było gdyby to byli nie producenci lustrzanek a np. producenci cementu. Z tym "debilnym" terminem problem jest taki, że jakikolwiek inny też będzie albo tak samo "debilny" albo bardziej "debilny".

  34. JarekB
    JarekB 16 stycznia 2024, 22:19

    @JdG
    Do określenia 'debilny' bardziej pasowałoby Tobie pewnie określenie EVIL ...

    'Idiotyczna terminologia trzyma nas [...] w imadle marketingu'
    Przeszył mnie dreszcz przerażenia.

  35. JarekB
    JarekB 16 stycznia 2024, 22:21

    @towner
    'Straszna stagnacja w branży'

    Jestem wielkim zwolennikiem stagnacji. W sobotę byłem realizowałem rozmaite landszafty z niebem będącym w stadium 'dosyć długo po zachodzie słońca' i nie ukrywam, że stagnacja mojego E-M1X uratowała tę skromną sesję pozwalając mi realizować nieporuszone ujęcia. Stagnacja jest OK.

Napisz komentarz

Komentarz można dodać po zalogowaniu.


Zaloguj się. Jeżeli nie posiadasz jeszcze konta zarejestruj się.